Лікос — одна із перших колоній під поверхнею Марса. Тут Червоні видобувають гелій-3, що в майбутньому дозволить слабшим Кольорам переселитися на життєздатну планету.  Шістнадцятирічний Дерроу — Червоний. Він має сім'ю і кохання. Як і всі працює на шахті і раз на квартал намагається здати найкращі показники, щоб отримати додаткові привілеї. Як і всі, думає, що працює на благо л...