Близнюки Артур та Моді Брайтсторми спустошені звісткою про те, що їхній батько, хоробрий дослідник, трагічно загинув під час експедиції до Південного полюса. Без жодних вагань підлітки вирушають у подорож незвіданими землями Третього континенту, щоб дізнатися правду про загадкову смерть батька та відновити репутацію родини. Що чекає на сміливців попереду? Чи вдасться їм віднайти істину та хто весь...