У цій книзі герої балансують поміж дружбою та зрадою. Гелена й Данте розійшлися й живуть кожен у власному світі, от лише годі забути одне одного… Тим часом Боббі прагне допомогти Гелені, ненароком опиняється в минулому й ледве борсається в реаліях початку двадцятого століття. Цією ситуацією користається Володарка часу й за визволення Боббі очікує від Гелени певної послуги. У цій колотнечі найлютіш...