Юрась — не простий карась. Він якось призвичаївся жити в морській воді. І ось вам, будь ласка, — наш герой потрапляє в затишну морську бухту. Але затишок та спокій тільки сняться! Спершу ця сутичка з бійцівськими рибками. Потім знайомство з мудрим вугром Ігорем. І нарешті таємниця Чорного кальмара: до його печери можна заплисти, та не можна повернутися… Але Юрась не був би морським карасем, аби не...