Щодня бурундучок Габбі стрибає лісом у пошуках харчу на зиму. Він ховає у защічні мішки різні скарби: мушлю равлика, пташине перо, крило бабки. І раптом Габбі стикається з вовком, головним ворогом бурундуків. Та замість накинутися на нього, вовк лише знесилено кліпає очима. Здається, хижак добряче поранений. Хіба ж Габбі може залишити його самого? Щодня він годує вовка, і потроху вони стають друзя...