Всім відомо, що сексу у Всесвіті немає. Принаймні так стверджує «Путівник по Галактиці». Протест всупереч усьому, цього добра в четвертій книжці «Путівника» вдосталь. Принаймні в Англії, де розгортаються основні події. Виявляється, Землю хоч і знищили, але це була лише одна з її копією у багатовимірному Всесвіті. Таким чином Артур повернувся додому, де закохався… А хочете ви, яке послання залишило...