Такемічі зміг уникнути пастки Кісакі — тепер йому слід здійснити ще один стрибок у минуле, який дасть йому змогу запобігти падінню То-Ман у гріховну прірву злочинності та жорстокості. У минулому він знайомиться з братами Шіба, Хаккаєм і Тайджю, які є головами банди, що стала причиною лиховісних змін у Токіо Манджі. Однак Такемічі дізнається, що Хаккай планує вбити свого брата. Звичайно, цей ...